-
1 elicit
-
2 elicit
[ɪˈlɪsɪt]elicit выявлять elicit делать вывод, устанавливать elicit допытываться; to elicit a reply добиться ответа elicit извлекать; вытягивать; вызывать, выявлять; to elicit a fact выявить факт; to elicit applause вызывать аплодисменты elicit извлекать; вытягивать; вызывать, выявлять; to elicit a fact выявить факт; to elicit applause вызывать аплодисменты elicit допытываться; to elicit a reply добиться ответа elicit извлекать; вытягивать; вызывать, выявлять; to elicit a fact выявить факт; to elicit applause вызывать аплодисменты -
3 elicit
ɪˈlɪsɪt извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) делать вывод, выводить - to * a principle from data на основе имеющихся данных вывести принцип добиться;
допытаться - to * a reply добиться ответа - to * universal admiration стать предметом всеобщего восхищения - to * applause from an audience вызвать аплодисменты аудитории - he could not * a syllable from her он не мог выжать из нее ни слова /звука/ elicit выявлять ~ делать вывод, устанавливать ~ допытываться;
to elicit a reply добиться ответа ~ извлекать;
вытягивать;
вызывать, выявлять;
to elicit a fact выявить факт;
to elicit applause вызывать аплодисменты ~ извлекать;
вытягивать;
вызывать, выявлять;
to elicit a fact выявить факт;
to elicit applause вызывать аплодисменты ~ допытываться;
to elicit a reply добиться ответа ~ извлекать;
вытягивать;
вызывать, выявлять;
to elicit a fact выявить факт;
to elicit applause вызывать аплодисменты -
4 elicit
verb1) извлекать; вытягивать; вызывать, выявлять; to elicit a fact выявить факт; to elicit applause вызывать аплодисменты2) допытываться; to elicit а reply добиться ответа3) делать вывод, устанавливать* * *(v) делать вывод; извлекать; извлечь* * *извлекать; вытягивать, допытываться; вызывать* * *[e·lic·it || ɪ'lɪsɪt] v. извлекать, выявлять, устанавливать, делать вывод, добиваться, допытываться* * *вызыватьвыказатьвыказыватьвытягиватьвыявитьвыявлятьдобыватьдобытьдопытыватьсяизвлекатьизъявитьизъявлятьобнаруживатьобнаружитьобнаружьтепроявитьпроявлятьустанавливатьявитьявлять* * *1) извлекать; вытягивать, допытываться; вызывать, выявлять (from) 2) делать вывод -
5 elicit
выявлять глагол: -
6 извлекать
extract (from); перен. elicit (from); evoke (from); take/draw out* * ** * *извлекать; извлечь extract; elicit; evoke* * *deriveelicitextractrecoverunearthwithdraw -
7 elicit
[ıʹlısıt] v1. извлекать, выявлять2. (from) делать вывод, выводитьto elicit a principle from data - на основе имеющихся данных вывести принцип
3. добиться; допытатьсяhe could not elicit a syllable from her - он не мог выжать из неё ни слова /звука/
-
8 извлекать
extract глагол: -
9 извлекать
(кого-л./что-л. из кого-л./чего-л.)несовер. - извлекать; совер. - извлечьextract (from); перен. elicit (from); evoke (from); take/draw outизвлекать информацию — to extract/obtain information
извлекать корень матем. — extract the root
••извлекать огромные прибыли — to derive/make huge profits (from)
извлекать урок — to learn a lesson (from); to moralize, to draw the moral
-
10 elicit
1. v извлекать, выявлять2. v делать вывод, выводить3. v добиться; допытатьсяСинонимический ряд:obtain (verb) bleed; derive; draw; draw out; educe; evince; evoke; extort; extract; gain; invoke; milk; obtain; summon -
11 извлекать
несовер. - извлекать;
совер. - извлечь( кого-л./что-л. из кого-л./чего-л.) extract( from) ;
перен. elicit( from) ;
evoke( from) ;
take/draw out извлекать корень мат. ≈ extract the root извлекать урок ≈ to learn a lesson( from) ;
to moralize, to draw the moral извлекать пользу ≈ to derive benefit( from) извлекать огромные прибыли ≈ to derive/make huge profits( from) извлекать удовольствие ≈ to derive pleasure( from), извлечь ( вн. из рд.) extract ( smth. from) ;
перен. derive (from) ;
~ пулю из раны extract a bullet from a wound;
~ пользу из чего-л. derive benefit from smth. ;
~ удовольствие derive/extract pleasure;
~ корень мат. extract the root;
~ урок (из) learn a lesson (from).Большой англо-русский и русско-английский словарь > извлекать
-
12 извлекать
извлечь (вн. из)extract (d. from); (перен.) elicit (d. from); evoke (d. from)извлекать корень мат. — extract the root
♢
извлекать урок (из) — learn* a lesson (from)извлекать пользу и т. п. (из) — derive benefit, etc. (from)
извлекать огромные прибыли (из) — derive make* huge profits (from)
-
13 elicit
[ɪ'lɪsɪt], [ə-], [iː-]гл.1) извлекать; вытягивать, допытываться; вызыватьto elicit an explanation from smb. — добиться объяснения от кого-л.
This question elicited a great round of applause from the audience. — Этот вопрос вызвал бурные аплодисменты в зале.
Syn:2) делать вывод, устанавливать -
14 извлекать
несов. - извлека́ть, сов. - извле́чь (вн. из)1) (доставать, вытаскивать) pull (d from; out of); draw (d from); retrieve (d from)извлека́ть из океа́на оста́нки упа́вшего туда́ самолёта — retrieve the wreckage of the crashed plane from the ocean
извлека́ть да́нные из па́мяти компью́тера информ. — retrieve data from computer memory
2) (добывать, выделять) produce (d from); (хим. вещества тж.) recover (d from); extract (d from)3) (получать, порождать с помощью чего-л) elicit (d from); evoke (d from); derive (d from)извлека́ть дохо́д — derive an income
извлека́ть зву́ки из инструме́нта — elicit sounds from the instrument
извлека́ть по́льзу / вы́году (из) — benefit (from); take advantage (of)
извлека́ть огро́мные при́были (из) — derive / make huge profits (from)
извлека́ть удово́льствие (из) — derive pleasure (from), enjoy (d)
••извлека́ть ко́рень мат. — extract the root
извлека́ть уро́к (из) — learn a lesson (from)
извлека́ть на свет (бо́жий) ирон. — pull out (d), dig out (d)
-
15 elicit
[ɪ'lɪsɪt]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выводить, вызвать, вызывать, выпытывать, вытягивать, вытянуть, выявить, выявлять, делать вывод, допытаться, допытываться, извлекать, извлечь, сделать вывод, устанавливать, установить2) Макаров: добиться, добиваться (результата) -
16 извлекать
1) General subject: abstract, delve, derive, elicit, extract (корень), reap (from; выгоду), recover (из скважин), retrieve, take out, withdraw, draw income, suck out (пользу), import (информацию), bringing, bring3) Geology: raise (из земли), take, win (металл из руды)5) Medicine: exhaust6) Colloquial: fish13) Australian slang: screw14) Automobile industry: quarry, reclaim (напр. металл из отходов)15) Mining: clean up (ископаемое), draw out (крепь), flush out (керн), pull out (напр. стойки, целики), recover (целики или крепёжный лес из выработанного пространства), rob, win (руду, уголь)16) Metallurgy: pick out18) Oil: come out (трубы или инструмент из скважины), extract (нефть, газ или инструмент из скважины), pull (буровой снаряд или трубы из скважины), pull out, remove (инструмент из скважины), retrieve (инструмент из скважины), withdraw (нефть из пласта)19) Business: derive from, draw out, raise, tap20) Automation: strip off21) Plastics: eject (изделие из пресс-формы)22) Robots: retrieve (информацию) -
17 elicit
[ɪ`lɪsɪt]извлекать; вытягивать, допытываться; вызывать, выявлятьделать вывод, устанавливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elicit
-
18 elicit
вызывать; извлекать -
19 elicit
вызыватьвыказатьвыказыватьвытягиватьвыявитьвыявлятьдобыватьдобытьдопытыватьсяизвлекатьизъявитьизъявлятьобнаруживатьобнаружитьобнаружьтепроявитьпроявлятьустанавливатьявитьявлять -
20 выпытывать
elicit глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извлекать — ИЗВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. извлечь), что из чего. Изготавливать (изготовить) что л. из какого л. сырья, выделяя, добывая из него что л. ценное, полезное; получать (получить) что л. путем обработки подобно тому, как извлекают что л. наружу, доставая … Большой толковый словарь русских глаголов